SARAB

SARAB -« mirage » en persan- est conçu à partir d’un texte d’Emmanuel Adely.
Il est question ici du décalage qui existe entre l’idée qu’on se fait des villes mythiques comme Constantinople, Alexandrie, Mogador, Césarée, Antioche et ce que l’on trouve sur le terrain si on fait le déplacement. Parfois quelques pierres et rien de plus.
Le texte est accompagné d’images de l’intérieur de notre corps, des radiographies collectées dans mon entourage. Au fil du texte et du livre, un squelette se dessine des pieds à la tête. Des calques avec un quadrillage métaphore d’un plan de ville ponctuent le texte.
SARAB
Texte français Emmanuel Adely
Traduction Peter Edington Smith
Conception et réalisation JC Loubières
Couverture souple sous jaquette
32,5 cm x 24 cm
Impression encres pigmentaires
Papier 160g et calque 160g
92 pages
60 exemplaires numérotés
Avril 2006